Gminna Biblioteka Publiczna w Drelowie

KATALOG FILII W SZÓSTCE

Wyświetlone zostało 500 ostatnio wprowadzonych do katalogu pozycji (nowe nabytki). Zostały one posortowane malejąco po numerze inwentarzowym. Pozycje można tylko przeglądać, nie działa w tym trybie wyszukiwanie.

AUTOR:	Nowak, Ewa
POZ/ODP:	Ewa Nowak ; zilustrowała Ewa Beniak-Haremska.
ADRES WYD.:	Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2015.
SERIA:	Czytam Sobie Fakty. Poziom 3, Połykam Strony ; Edukacyjny Egmont
HASŁA:	Czajkowski, Piotr (1840-1893) - Lebedinoe ozero Balet Opowiadania i nowele Literatura polska
OPIS FIZYCZ.:	63 strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
SYGNATURA:	82-93 I N
KOD/INWENT:	169000183219	18321
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Czytam Sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. - Zgodne z zaleceniami metodyków. - Wybitni polscy autorzy i mistrzowie ilustracji. - Świetne, wciągające historie. - Duża czcionka i papier przyjazny oku. Poziom 3 - Połykam strony 2500-2800 wyrazów w tekście, użyte wszystkie głoski, dłuższe i bardziej złożone zdania, alfabetyczny słownik trudnych wyrazów.
PRZEZNACZ.:	Dla dzieci w wieku 5-7 lat.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kolumb : całkiem inna historia

AUTOR:	Domosławski, Artur
POZ/ODP:	Artur Domosławski ; zilustrowała Gosia Herba.
ADRES WYD.:	Warszawa : HarperCollins sp. z o.o., copyright 2022.
SERIA:	Czytam Sobie : Fakty. Poziom 3, Połykam Strony ; Edukacyjny Egmont
HASŁA:	Kolumb, Krzysztof (1451-1506) Podróżnicy Żeglarstwo Odkrycia Opowiadania i nowele Literatura polska
OPIS FIZYCZ.:	62, [2] strony, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
SYGNATURA:	82-93 I N
KOD/INWENT:	169000183202	18320
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Ignaś dostał zadanie domowe - ma dowiedzieć się jak najwięcej o Krzysztofie Kolumbie. Znał oczywiście historię dzielnego żeglarza, który dopłynął do nieznanej ziemi, dziś nazywanej Ameryką. Spotkanie ze znajomym taty nazywanym Wiatrem we Włosach sprawiło jednak, że poznał też drugą, niezwykle dramatyczną część tej historii. Czy Kolumb rzeczywiście był bohaterem?
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kura Krystyna i jej banda

AUTOR:	Bednarek, Justyna
POZ/ODP:	Wojciech Widłak ; zilustrował Tomek Kozłowski.
ADRES WYD.:	Warszawa : HarperKids - HarperCollins Polska, copyright 2022.
SERIA:	Czytam sobie : Poziom 1, Składam słowa
HASŁA:	Kura domowa Opowiadania i nowele Literatura polska
OPIS FIZYCZ.:	31, [1] strona, [1] karta tablic : ilustracje ; 19 cm.
SYGNATURA:	82-93 I N
KOD/INWENT:	169000183196	18319
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Kura Krystyna to dyrektorka zagrody "Stokrotka". Cieszy się sympatią i posłuchem wszystkich zwierząt. Kiedy w niecnych celach w zagrodzie zjawia się lis, rozgrywa się niesłychana, pełna zwrotów akcji scena! A gdy wszystko dobrze się kończy, dobrze zjeść razem placka z prosa. "Czytam Sobie" to trzypoziomowy program wspierający naukę czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. - Wybitni polscy autorzy i ilustratorzy. - Świetne, wciągające historie. - Metoda wspierająca naukę czytania zgodna z zaleceniami metodyków. Poziom 1. Składam słowa. * 150-200 wyrazów w tekście * krótkie zdania * 23 podstawowe głoski w tekście czytanym * ćwiczenia głoskowania.
PRZEZNACZ.:	Dla dzieci w wieku 5-7 lat.
UWAGI:	W środku naklejki.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Muffiny Eufrozyny

AUTOR:	Bednarek, Justyna.
POZ/ODP:	Justyna Bednarek ; zilustrowała Daria Solak.
ADRES WYD.:	Warszawa : Wydawnictwo Egmont Polska, 2018.
SERIA:	Edukacyjny Egmont ; Czytam Sobie Przepis. Poziom 1, Składam Słowa
HASŁA:	Przepisy kulinarne Babeczki i muffiny Słodycze Przyjemność Opowiadania i nowele Literatura polska
OPIS FIZYCZ.:	31, [1] strona, [1] kart tablic : ilustracje kolorowe ; 19 cm.
SYGNATURA:	82-93 I N
KOD/INWENT:	169000183189	18318
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Eufrozyna zna się na gotowaniu i pieczeniu jak mało kto. Wie, co poprawia humor i jakimi słodkościami najlepiej podzielić się z bliskimi. Podpowie, ile czego odmierzyć i w jakiej kolejności połączyć wszystkie składniki, by powstały pyszne muffiny. A mały czytelnik nie tylko zechce jak najszybciej zabrać się do pieczenia, ale też połknie książkę - stronę po stronie. Czytam Sobie to trzypoziomowy program wspierania nauki czytania dla dzieci w wieku 5-7 lat. Poziom 1 - Składam słowa 150-200 wyrazów w tekście, krótkie zdania, 23 podstawowe głoski w tekście czytanym, ćwiczenie głoskowania. Czytam Sobie to: - Wybitni polscy autorzy i ilustratorzy. - Świetne, wciągające historie. - Metoda wspierająca naukę czytania zgodna z zaleceniami metodyków
PRZEZNACZ.:	Dla dzieci w wieku 5-7 lat.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Włoska balerina
Tytuł oryginału: "The Italian ballerina, ".

AUTOR:	Cambron, Kristy.
POZ/ODP:	Kristy Cambron ; przekład Dominika Chylińska.
ADRES WYD.:	Kraków : Wydawnictwo Znak, 2023.
HASŁA:	II wojna światowa (1939-1945) Miłość Ratowanie Żydów i pomoc Żydom (1939-1945) Tancerze baletu Żołnierze Żydzi Indiana (Stany Zjednoczone ; stan) Londyn (Wielka Brytania) Rzym (Włochy) Tivoli (Włochy, region Lacjum) Powieść Literatura amerykańska
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	429, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:	82-3
KOD/INWENT:	169000183172	18317
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> "Całą tę historię zachowam w tajemnicy, dopóki nie będziesz gotowa, aby ją wyjawić". Julia Bradbury jest wybitną primabaleriną. Zachwyca tańcem na prestiżowych scenach. Kiedy wybucha druga wojna światowa, nie waha się ani chwili i wstępuje do armii. Chce zostać telefonistką lub sanitariuszką. Los ma dla niej jednak inny plan. Julia wciąż musi tańczyć. Na dodatek w parze z mężczyzną, który przed laty boleśnie złamał jej serce. Szeregowy Courtney Coleman zostawił w rodzinnym mieście ukochaną i kłopoty, w które nieustannie wpadał. Wcielony do armii jako sanitariusz wciąż sobie powtarza: "To wojna! Nie wolno ci się angażować!". Wszystkie postanowienia tracą moc, kiedy Court ratuje z getta małą dziewczynkę. Za wszelką cenę postanawia ocalić jej niewinne życie. Losy trojga niezwykłych bohaterów splatają się w rzymskim szpitalu otoczonym przez nazistów. Czy mogą sobie zaufać? Jak uniknąć śmierci, kiedy za drzwiami krąży oddział uzbrojonych żołnierzy? Jakie tajemnice skrywa dziecięca walizka? I czyją historię odkryją stare listy?
UWAGI:	Na okładce: Tej tajemnicy miał nie poznać nikt. Powieść oparta na prawdziwej historii. Ile trzeba poświęcić, aby ocalić niewinne życie. Bibliografia na stronach 425-426.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Tamto lato

AUTOR:

Lingas-Łoniewska, Agnieszka

POZ/ODP:

Agnieszka Lingas-Łoniewska.

ADRES WYD.:

SERIA:

Bracia Van Lander / Agnieszka Lingas-Łoniewska : t. 1

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS FIZYCZ.:

267, [5] ston ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD/INWENT:

169000183165

18316

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Nad tym jeziorem umarła i pojawiła się miłość. Stanowi część 1. cyklu.

SERIA/CYKL:Serię Bracia Van Lander stanowią >>

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Nr karty: 001202 od dnia:2024-04-24
Wypożyczona, do dnia: 2024-05-24

REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Była sobie miłość

AUTOR:	Michalak, Katarzyna
POZ/ODP:	Katarzyna Michalak.
ADRES WYD.:	Kraków : Jednym Słowem Znak, 2022.
HASŁA:	Małżeństwo Szczenię Miłość Relacje międzyludzkie Trudne sytuacje życiowe Powieść obyczajowa Przepisy kulinarne Literatura polska
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	289, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
SYGNATURA:	821.162.1-3
KOD/INWENT:	169000183158	18315
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Dostajesz w życiu to, o co masz odwagę zawalczyć. Całą odwagą Urszuli był Michał. Jej kochający mąż. Kiedy musiał wyjechać na drugi koniec świata, jej serce pękłoby z żalu, gdyby nie Bingo - mały biało-brązowy szczeniak rasy welsh corgi. Ostatni prezent od Michała. Psy kochają bezwarunkowo - za to tylko, że jesteśmy. Na każdą inną miłość musimy zasłużyć. Jeden telefon zza oceanu sprawił, że Ula powierzyła opiekę nad szczeniakiem sąsiadce i ruszyła ratować męża. Teraz to ona musi być odważna i silna. Gdyby tylko mogła przewidzieć, że w tym czasie przewrotny los rzuci jej małego Bingo daleko od domu, głodnego i zziębniętego. Czy znajdą się ludzie, którzy zechcą mu pomóc? A może to piesek pomoże im? Ta książka to barwny witraż odwagi i miłości. Odwagi, którą odkrywa w sercu krucha kobieta. I miłości, do jakiej jest zdolny mały szczeniak.
UWAGI:	Na okładce: Bo przecież każdy chce kochać i być kochanym.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Wiosna w Przytulnej

AUTOR:

Michalak, Katarzyna

POZ/ODP:

Katarzyna Michalak.

ADRES WYD.:

Kraków : Społeczny Instytut Wydawniczy Znak JednymSłowem, 2023.

SERIA:

Saga Przytulna / Michalak, Katarzyna : cz. 1

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

305, [1] strona ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD/INWENT:

169000183141

18314

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Każda rodzina ma tajemnice, ale żeby aż tyle?

SERIA/CYKL:Serię Saga Przytulna stanowią >>

Tom 1

Wiosna w Przytulnej

KAŻDA RODZINA MOŻE BYĆ NIEZWYKŁA. TA JEST NIEZWYKŁA AŻ ZA BARDZO! Rodzina Gawroszów: dziadkowie Apolonia i Antoni, rodzice Alicja i Andrzej oraz ich czworo dzieci, wydają się zwykłą rodzinką, jakich wiele. Kochają się, wspierają, jedno za drugim wskoczyłoby w ogień. Tę rodzinę wyróżnia jednak coś więcej niż to, że wszystkie imiona zaczynają się na literę A. KAŻDA RODZINA MA TAJEMNICE. ALE ŻEBY AŻ TYLE?! Kiedy pojawia się możliwość przeprowadzki do uroczej przedwojennej Willi Przytulnej, wychodzi na jaw, że każdy w rodzinie skrywa jakiś sekret. Z trudem wiążą koniec z końcem, a tu nagle pojawiają się pieniądze na okazały dom. Ktoś prowadzi podwójne życie, a ktoś ukrywa przed innymi swoje uczucia. I wreszcie największa niewiadoma: Azja, czarna owca rodziny. Zniknął na trzy lata, a teraz wraca, żeby namieszać jeszcze bardziej. A może wprost przeciwnie? KAŻDA RODZINA MA KOGOŚ, KOGO TRUDNO KOCHAĆ. Czy Gawroszowie dostaną od losu drugą szansę? Czy stać ich na pojednanie? Jakie sekrety ujrzą światło dzienne, a jakie zostaną ukryte jeszcze głębiej? Pierwsza część Sagi Przytulnej to niezwykła opowieść o niezwykłych ludziach. Emocje, nieoczekiwane zwroty akcji, sekrety, a przede wszystkim miłość, przyjaźń i słowo DOM, w wielu jego znaczeniach, a to wszystko opowiedziane przez Katarzynę Michalak tak, że tylko zapaść się w wygodny fotel, otulić kocykiem i czytać, czytać, czytać.

Tom 2

Lato w Przytulnej

Nad rodziną Gawroszów zawisły czarne chmury. Młodziutka Amelia spodziewa się dziecka, co dla nieuleczalnie chorej dziewczyny jest śmiertelnym zagrożeniem. Jej bracia, Azja i Ariel, skaczą sobie do oczu. Serce ich matki, Alicji, ściskają żal i troska. Czy uda jej się znaleźć sposób, by pomóc dzieciom? Szczęśliwa rodzina to prawdziwy skarb. Pieniądze, które tak niespodziewanie zaczynają płynąć na konto Alicji, nie przynoszą ani upragnionego szczęścia, ani wyczekiwanego spokoju. Zaufanie, dotąd tak silnie łączące Gawroszów, rozsypuje się jak domek z kart. Łatwiej uwierzyć w siebie, gdy ktoś inny w nas wierzy. Alicja pragnie z całego serca, aby Gawroszowie z powrotem stali się rodziną. Taką prawdziwą, która pójdzie za sobą w ogień, a nie tylko z nazwy. Żeby tak było, ktoś musi uwierzyć w siebie, a ktoś inny - zawierzyć bliskim. Druga część Sagi Przytulnej to niezwykła opowieść o niezwykłych ludziach. Emocje, nieoczekiwane zwroty akcji, sekrety, a przede wszystkim miłość, przyjaźń i słowo DOM, w wielu jego znaczeniach, a to wszystko opowiedziane przez Katarzynę Michalak tak, że tylko zapaść się w wygodny fotel, otulić kocykiem i czytać, czytać, czytać.

Tom 3

Jesień w Przytulnej

SEKRETY, SZCZEGÓLNIE TE MROCZNE, MOGĄ WYWOŁAĆ PRAWDZIWY HURAGAN.Azja, czarna owca rodziny Gawroszów, najlepiej zna się na sekretach. Poznał wszystkie skrzętnie skrywane tajemnice swoich bliskich. Skandal, jaki wywołał wokół Alicji i jej "drugiej tożsamości", jest tylko namiastką burzy przetaczającej się przez rodzinę.SŁOWA "NIGDY" NALEŻY UŻYWAĆ RZADKO, A NAJLEPIEJ WCALE.Każdy popełnia błędy. Najgorsze są te nieodwracalne, przez które później żyjesz w strachu, że ktoś się kiedyś dowie. Jaka tajemnica nie pozwala Andrzejowi spać spokojnie? Kim jest ojciec dziecka młodziutkiej Amelii? Czego zamierza dokonać Ada, żeby zyskać akceptację w nowej szkole? I wreszcie: co takiego było w testach genetycznych, że zszokowało nawet samego Azję?PRAWDA CZASEM BOLI, ALE ZAWSZE PROWADZI DO WOLNOŚCI.Czy odkrywając prawdę o bliskich, Azja da im upragnioną wolność i ulgę? Czy będzie miał odwagę zmierzyć się z demonami, które drzemią w jego dzikim sercu?Trzecia część Sagi Przytulnej to niezwykła opowieść o niezwykłych ludziach. Emocje, nieoczekiwane zwroty akcji, sekrety, a przede wszystkim miłość, przyjaźń i słowo DOM, w wielu jego znaczeniach, a to wszystko opowiedziane przez Katarzynę Michalak tak, że tylko zapaść się w wygodny fotel, otulić kocykiem i czytać, czytać, czytać.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Lekarka nazistów

AUTOR:	Rybakiewicz, Anna
POZ/ODP:	Rybakiewicz Anna.
ADRES WYD.:	Poznań : Filia, 2023.
HASŁA:	Chirurdzy Etyka lekarska Matki i córki Okupacja niemiecka Polski (1939-1945) Partyzanci Nowogród (woj. podlaskie, pow. łomżyński, gm. Nowogród) Wiedeń (Austria) Powieść obyczajowa Literatura polska
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	421, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:	821.162.1-3
KOD/INWENT:	169000183134	18313
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Jest rok 1941. Alicja Sambor - lekarka chirurg - ucieka wraz z córką z Warszawy, gdzie dzień wcześniej jej mąż został rozstrzelany przez Gestapo. W trakcie podróży kobiety są świadkami wypadku, w którym ranny zostaje niemiecki żołnierz. Alicja, kierując się poczuciem obowiązku, ratuje mu życie i tym samym nieodwracalnie krzyżuje swoje drogi z komendantem Franzem Hizelem. W konsekwencji staje się wrogiem okolicznych mieszkańców i ukrywających się w pobliskich lasach partyzantów. Jej jedynym sprzymierzeńcem zostanie polski porucznik o pseudonimie ,,Zając". Bohaterka, lecząc walczących po dwóch stronach barykady, będzie starała się udowodnić, że nie jest kolaborantką, a jedynie lekarką wierną złożonej przysiędze.
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 001206 od dnia:2024-02-23 Przetrzymana, termin minął: 2024-03-25
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Exodus

AUTOR:

Jax, Joanna.

POZ/ODP:

Joanna Jax.

ADRES WYD.:

SERIA:

Saga wołyńska / Joanna Jax : t. 3

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie pierwsze.

OPIS FIZYCZ.:

378, [6] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD/INWENT:

169000183127

18312

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

W książce pseudonim autora. Nazwa właściwa autora: Joanna Jakubczak.

SERIA/CYKL:Serię Saga wołyńska stanowią >>

Tom 1

Głód

Wielki głód na Ukrainie, tygiel narodowościowy we Lwowie i skomplikowane relacje polsko-ukraińskie to pejzaż, w którym swoje miejsce musi odnaleźć piątka młodych ludzi. Nadia Szewczenko i Wissarion Zinowjew walczą o przetrwanie w czasie hołodomoru, a Marta Osadkowska i Marcel Lemański o miłość, której nikt z ich otoczenia nie daje szans. To opowieść o ludzkiej godności, człowieczeństwie i determinacji, by zaznać odrobinę szczęścia. A przede wszystkim o skomplikowanych ludzkich losach i uczuciach, których siła potrafi być niszcząca i rzucić się cieniem na całe życie bohaterów. Joanna Jax kolejny raz udowadnia, że ma niebywałą zdolność do tworzenia bohaterów, których losy splatają się z historycznymi wydarzeniami.

Tom 2

Wojna

Nadchodzi rok 1939. Ustabilizowane życie Marty, Nadii, Wissariona i Andrzeja nagle legło w gruzach. Tymczasem dla Marcela Lemańskiego wybuch wojny jest szansą na opuszczenie murów więzienia. Okupacja sowiecka a potem niemiecka odciska na bohaterach głębokie piętno, zaś ukraińscy nacjonaliści, kibicujący Trzeciej Rzeszy, liczą na utworzenie niepodległego państwa. Ich zawiedzione nadzieje i gorycz porażki doprowadzają do tragedii, która kosztuje życie tysięcy niewinnych ludzi. Różne postawy, dylematy moralne i skrajne emocje a wreszcie nieustanny lęk towarzyszą bohaterom od pierwszego dnia wojny i malują obraz ponurej rzeczywistości Wołynia i Lwowa.

Tom 3

Exodus

Krwawa niedziela, która zmieniła Orliczyn w pogorzelisko, sprawia, że ocalali z pożogi muszą poukładać sobie życie na nowo. Marta z rodziną wyjeżdża do Lwowa, Nadia przeprowadza się do krewnych Zinowjewów zamieszkałych w okolicy Łucka, a Andrzej z Marcelem postanawiają wesprzeć oddziały samoobrony, które formują się w wielu miejscach Wołynia, by stawić czoło oszalałym z nienawiści Ukraińcom z UPA. Wissarion przyrzeka zaś sobie, że odnajdzie człowieka, który zniszczył jego życie. Tymczasem Armia Czerwona przekracza dawną granicę Polski na wschodzie i wypiera Niemców na zachód, a dowództwo AK przygotowuje się do akcji ,,Burza". Wielu partyzantom nie podoba się sojusz z Sowietami, ale liczą, że inne państwa sprzymierzone przeciwko Trzeciej Rzeszy nie dopuszczą do przejęcia Kresów przez Związek Radziecki. Niestety, zwycięstwo nad Niemcami okazuje się klęską dla Polaków i Ukraińców, a bohaterowie rychło przekonują się, że zdobycie Berlina wcale nie zakończy ich problemów.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

WYDRUK KATALOGÓW