Gminna Biblioteka Publiczna w Drelowie

KATALOG FILII W ŻEROCINIE

Znaleziono 24 pozycji o tematyce: Przemoc

AUTOR:	Winnicka, Ewa.
POZ/ODP:	Ewa Winnicka ; z fotografiami Magdaleny Wdowicz-Wierzbowskiej.
ADRES WYD.:	Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2017.
SERIA:	Reportaż
HASŁA:	Dzieciobójstwo Przemoc w rodzinie Rodzice Społeczeństwo Śledztwo i dochodzenie Polska Reportaż problemowy Literatura polska
OPIS FIZYCZ.:	203, [4] strony : fotografie ; 21 cm.
SYGNATURA:	929
KOD/INWENT:	168000165331	16533
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Ta historia zaczyna się od nietypowego pogrzebu bezimiennego chłopca, pogrzebu, na który przybyły tłumy. Dziś wiemy, że był to Szymon z Będzina, którego śmierć rodzice ukrywali przez dwa lata. Ewa Winnicka, autorka świetnych reporterskich opowieści, rusza tropem tej głośnej sprawy, żeby sprawdzić na miejscu, jak można było tak długo ukrywać śmierć dziecka. Krok po kroku rekonstruuje wydarzenia, które zakończyły się tragedią. I być może nikt by się nie dowiedział, że chłopczyk nie żyje, gdyby nie pewna złośliwa sąsiadka.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Dom marionetek

AUTOR:	Socha, Natasza
POZ/ODP:	Natasza Socha.
ADRES WYD.:	Kraków : Wydawnictwo Literackie, 2021.
HASŁA:	Ludzie bogaci Opiekunki dziecięce Matki i synowie Toksyczne związki Przemoc emocjonalna Rodzina Relacje międzyludzkie Powieść obyczajowa Literatura polska
WYDANIE:	Wydanie pierwsze.
OPIS FIZYCZ.:	352, [3] strony ; 22 cm.
SYGNATURA:	821.162.1-3
KOD/INWENT:	168000174456	17445
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Joanna, boleśnie zdradzona przez partnera, pragnie rozpocząć nowe życie. Praca opiekunki małej dziewczynki, kilkaset kilometrów od rodzinnego domu, wydaje się tym, czego potrzebuje, by uporządkować emocje. Dom jej pracodawców okazuje się piękną rezydencją, otoczoną urokliwym ogrodem, a Leon, gospodarz, świetny i przystojny prawnik - ciepłym i czułym człowiekiem. Joannie trudno się przyznać przed sobą, żejest pod coraz większym urokiem mężczyzny. Tylko dlaczego MagdaIena, jego żona, a także mieszkające w willi matka i siostra Leona nigdy nie ~ , zasiadają do wspólnej kolacji? Dlaczego matka od lat nie spotyka się z dawnymi znajomymi, a siostra reaguje lękiem na opiekuńczość ze strony brata? l dlaczego żona tak rzadko się uśmiecha, choć żyje w luksusie, otoczona przez bliskich? Poruszająca opowieść o rodzinnych tajemnicach i pragnieniu miłości. I o małym, bezbronnym dziecku, które mieszka w każdym z nas.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Dom pełen tajemnic

AUTOR:	Piasecka, Wioletta
POZ/ODP:	Wioletta Piasecka.
ADRES WYD.:	Warszawa : Skarpa Warszawska, copyright 2023.
HASŁA:	Kobieta Literatura Małżeństwo wymuszone Marzenia Pisarze Przemoc Rola społeczna Szlachta Polska Powieść Romans historyczny Literatura polska
WYDANIE:	Wydanie pierwsze.
OPIS FIZYCZ.:	318, [2] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	821.162.1-3
KOD/INWENT:	168000173626	17362
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Sara Leokadia Wolska - bujająca w obłokach szlachcianka, marzy o podbiciu świata, pisaną przez siebie powieścią, lecz wiek, w którym żyje nie jest dobrym czasem dla kobiet ani dla marzycieli. Rodzina obawiając się staropanieństwa córki, a tym samym i kompromitacji towarzyskiej, zmusza Sarę do małżeństwa z dużo starszym od siebie bardzo majętnym magnatem - wdowcem Hipolitem Teofilem Reszko. W jego posiadłości kobieta ma być matką, żoną i ozdobą domowego ogniska. Rozżalona Sara nie jest rozumiana ani przez męża ani przez otoczenie. Zamyka się w sobie, aż pewnego dnia w jej życiu pojawia się młody, przystojny miłośnik literatury Bruno Dzikowski. Jak potoczą się losy młodych ludzi? Co okaże się ważniejsze - miłość, rozsądek, czy pogoń za marzeniami?
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Dzień matki
Tytuł oryginału: "Muttertag ".

AUTOR:	Neuhaus, Nele
POZ/ODP:	Nele Neuhaus ; tłumaczyli Anna i Miłosz Urbanowie.
ADRES WYD.:	Poznań : Media Rodzina, 2019.
SERIA:	Gorzka Czekolada ; Oliver von Bodenstein i Pia Kirchhoff / Nele Neuhaus : t. 9
HASŁA:	Przemoc Rodzina zastępcza Tajemnica Zabójstwo Powieść Kryminał Literatura niemiecka
OPIS FIZYCZ.:	725, [1] strona ; 21 cm
SYGNATURA:	82-3
KOD/INWENT:	168000166758	16675
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Rodziny się nie wybiera. Ale rodzina może wybrać ciebie.Przez czternaście dni nikt się nie zainteresował zwłokami osiemdziesięcioczteroletniego Theodora Reifenratha. Gdy policja wreszcie się pojawia, Pia Sander i Oliver von Bodenstein odkrywają na posesji zmarłego szczątki kilku kobiet. Czy Reifenrath był seryjnym mordercą? W oczach sąsiadów on i jego żona Rita stanowili książkowy przykład rodziny zastępczej, oferującej dzieciom pozbawionym opieki dom pełen miłości. W wyniku śledztwa na jaw wychodzą jednak mroczne fakty: historia rodzonej córki Reifenrathów, która zmarła z przedawkowania narkotyków, utopionej w stawie dziewczyny z sąsiedztwa i tajemniczego samobójstwa Rity Reifenrath, której zwłok nigdy nie odnaleziono.
UWAGI:	Na okładce : Dom, który nie chroni. Zadra, która tkwi głęboko. Co się stanie, gdy wyjdą na jaw rodzinne tajemnice?
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Give me hope

AUTOR:	Śmiałek, Adrianna.
POZ/ODP:	Adrianna Śmiałek.
ADRES WYD.:	Oświęcim : Wydawnictwo NieZwykłe, 2020.
HASŁA:	Przemoc psychiczna Samookaleczenie Szkoła Miłość Okrucieństwo Powieść Literatura polska
OPIS FIZYCZ.:	281, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:	82-93 IV P
KOD/INWENT:	168000168745	16874
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Pięć milionów odsłon na Wattpadzie!Z początku może się wydawać, że to opowieść, jakich jest wiele. Gnębiona dziewczyna zmienia szkołę i zwraca na siebie uwagę najfajniejszego chłopaka, o którym marzą wszystkie uczennice. I to nie jednego, ale nawet dwóch. Nastolatka przeżywa rozterki miłosne i stara się odnaleźć w nowej rzeczywistości, która wcale nie jest taka wspaniała, jak pierwotnie jej się wydawało.Jednak nie jest to opowieść jakich wiele. Ta historia została zainspirowana prawdziwymi wydarzeniami, ukazując, że to, co dzieje się na niektórych szkolnych korytarzach, nie jest kolorowe i słodkie, a okrutne i złe.Ona tam była. Część z opisanych tu rzeczy przytrafiła się właśnie jej. Może jest taka jak ty i dzięki niej zrozumiesz, że nie ma sytuacji bez wyjścia, a ty nie jesteś sam.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Już nikt mnie nie skrzywdzi

AUTOR:

Moss, Marcel.

POZ/ODP:

Marcel Moss.

ADRES WYD.:

Poznań: Grupa Wydawnicza Filia, 2023.

SERIA:

Filia Mroczna Strona

HASŁA:

WYDANIE:

Wydanie I.

OPIS FIZYCZ.:

302, [2] strony ; 21 cm.

SYGNATURA:

821.162.1-3

KOD/INWENT:

168000174036

17403

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

UWAGI:

Na okładce: Apetyt sadysty rośnie wraz z intensywnością stosowania przemocy.

SERIA/CYKL:Serię Liceum Freuda stanowią >>

Tom 1

Nie wiesz wszystkiego

Tego dnia nie idę do szkoły. Wracam do domu i zamykam się w sypialni. Odebrano mi wszystko, co było dla mnie ważne. Nie mam już nic. Uczniami prestiżowego warszawskiego liceum wstrząsa wiadomość o śmierci dwojga uczniów. Otylia - szkolny wyrzutek i niedoszła samobójczyni. Alan - najpopularniejszy uczeń w liceum i kapitan drużyny siatkówki. Nie znali się, pochodzili z innych środowisk, ale z jakiegoś powodu oboje spotkali się w nocy na dachu opuszczonej hali i skoczyli, umierając na miejscu. Opinia publiczna szybko wydaje wyrok i oskarża Otylię o nakłonienie Alana do samobójstwa. Jej najlepsza przyjaciółka Marta nie wierzy, że dziewczyna byłoaby do tego zdolna. Pewnego dnia ktoś wysyła wiadomość, która staje się początkiem zabawy w kotka i myszkę z osobą, która zna prawdę i zamierza ją ujawnić na własnych warunkach. Ludzie w szkole myślą, że nie miał wad, ale ja znam prawdę. Wiem, co zrobił, i wciąż nie mogę w to uwierzyć.

Tom 2

Wszyscy muszą zginąć

W prestiżowym warszawskim liceum dochodzi do krwawego ataku terrorystycznego. Zamaskowani sprawcy detonują ładunki wybuchowe i strzelają na oślep do przerażonych uczniów i pracowników. Jednym z zamachowców jest Błażej Dragiel, który popełnia samobójstwo na oczach swojej najlepszej przyjaciółki, Kai Almond. Nikt nie rozumie, dlaczego syn znanego biznesmena i filantropa posunął się do takiego okrucieństwa. Tymczasem w mediach rozpoczyna się nagonka na Kaję. Pod adresem dziewczyny padają oskarżenia o współorganizację zamachu. Zmagająca się z olbrzymim hejtem Kaja, próbuje za wszelką cenę poznać prawdę na temat tragedii i oczyścić się z zarzutów. Wkrótce jednak odkrywa, jak mało wiedziała na temat swojego przyjaciela... Komu tak bardzo zależy na tym, żeby pogrążyć Kaję? Jaki związek z zamachem ma nacjonalistyczna sekta, do której należy brat Błażeja? I czym jest gra "Thunderworld", przez którą Błażej niemal całkowicie wyłączył się z prawdziwego życia?

Tom 3

Nie wiesz nic

Życie jest za krótkie, by tracić je na nieustanny strach. Nie chcę już dłużej się bać. Tragiczna śmierć Alana, kapitana drużyny siatkówki z liceum Freuda, wpływa niekorzystnie na morale niektórych zawodników. Nowy kapitan, Hubert, wyjeżdża więc z kilkoma kolegami na kilkudniowy obóz w Bieszczady. Chłopak liczy, że w ten sposób uda mu się na nowo tchnąć w nich ducha rywalizacji. Nie wie, że to miejsce stanie się areną dramatycznej walki o przetrwanie. Komu tak bardzo zależy na ich śmierci? Tymczasem Marta wraz z przyjaciółmi próbuje wrócić do normalności po tragicznych wydarzeniach. Ktoś jednak zna ich tajemnicę i grozi, że ujawni prawdę. Rozpoczyna się walka z czasem. To niesprawiedliwe. To mnie powinna spotkać śmierć.

Tom 4

Nie wiesz dlaczego

Potrzebuję ich. Tylko one pomagają mi choć na krótko zapomnieć o beznadziei życia. Uczniami prestiżowego liceum Freuda wstrząsa tajemnicze zniknięcie nastoletniej Dagmary. Dziewczyna widziana była po raz ostatni w pobliżu szkoły, gdy wsiadała do nieznanego samochodu. Niektórzy sądzą, że zmagająca się z depresją Dagmara postanowiła uciec, by zacząć wszystko od nowa. Dwa miesiące później wychodzą na jaw przerażające fakty, a podejrzenia śledczych padają na skonfliktowane z Dagmarą Martę, Sarę i Wiki. Zdesperowane nastolatki próbują odkryć prawdę na temat zniknięcia dawnej przyjaciółki i oczyścić się z podejrzeń. Dlaczego Dagmara uciekła? Czy żyje? I jaki związek z jej zniknięciem ma popularne w sieci wyzwanie samobójców, przez które zmarł inny nastolatek?

Tom 5

Już nikt mnie nie skrzywdzi

Warszawski licealista Maks Hajder w trakcie rodzinnej kłótni wpada w szał i atakuje nożem domowników. Jego rodzice giną na miejscu, a młodszy brat w stanie krytycznym trafia do szpitala. Przybyłe na miejsce służby zastają Maksa siedzącego spokojnie na podłodze i otoczonego zakrwawionymi ciałami. Sprawia on wrażenie, jakby nie zdawał sobie sprawy z tego, co zrobił. Tydzień po zatrzymaniu Maks targa się na własne życie i zapada w śpiączkę. Gdy odzyskuje przytomność, początkowo nie potrafi przypomnieć sobie szczegółów tamtego tragicznego dnia. Prowadzący śledztwo i zmagający się z medialną presją policjanci próbują ustalić, dlaczego spokojny, lubiany i pochodzący z dobrego domu nastolatek dopuścił się tak potwornej zbrodni. Gdy Maks odzyskuje wreszcie pamięć, przenosi ich do mrocznego, toksycznego świata pełnego fizycznych i psychicznych tortur, których dopuszczał się na nim ojciec. Przerażeni śledczy odkrywają, jakie dramaty latami rozgrywały się za zamkniętymi drzwiami okazałego domu Hajderów. I mają wątpliwości, czy Maks jest z nimi szczery. Co tak naprawdę wydarzyło się tamtego dnia? Czy Maks mówi prawdę? I czym jest tajemnicza organizacja o nazwie Armia Pokrzywdzonych, której członkowie samodzielnie wymierzają karę sprawcom przemocy wobec nastolatków?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Kraina marzeń
Tytuł oryginału: "Dreamland, ".

AUTOR:	Sparks, Nicholas
POZ/ODP:	Nicholas Sparks ; z angielskiego przełożyła Magdalena Słysz.
ADRES WYD.:	Warszawa : Albatros, 2022.
HASŁA:	Muzycy Przemoc wobec kobiet Rodzeństwo Rodzina Zakochanie Stany Zjednoczone (USA) Powieść obyczajowa Literatura amerykańska
WYDANIE:	Wydanie I.
OPIS FIZYCZ.:	414, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:	821.162.1-3
KOD/INWENT:	168000172315	17231
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> On zrezygnował z marzeń dla rodziny. Ona wbrew rodzinie podąża za swoimi marzeniami. Colby Mills, młody farmer, przyjeżdża na Florydę, by odpocząć od codziennych obowiązków, a wieczorami grać i spiewać w miejscowym klubie. Morgan Lee, córka lekarzy z Chicago, skończyła studia i przed wyjazdem do Memphis, gdzie planuje rozpocząć karierę muzyczną, wybiera sie na beztroskie wakacje. Tych dwoje spotyka się na plaży i każdy dzień, spędzony na wspólnym pisaniu piosenek i zwiedzaniu Florydy, zbliża ich do siebie. W końcu jednak muszą odpowiedzieć sobie na pytanie, czy istnieje dla nich jakaś przyszłość i czy miłość jest w życiu najważniejsza. Tymczasem setki kilometrów dalej inna kobieta nie ma takich dylematów. Wie, że z miłości do syna zrobi wszystko.Dzieli ich dużo, a łączy marzenie o lepszym życiu. Czy los bedzie dla nich łaskawy? Czy nie przytłoczy ich ciężar przeszłości?
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 000670 od dnia:2023-04-25 Przetrzymana, termin minął: 2023-05-25
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Oliva Denaro

AUTOR:	Ardone, Viola
POZ/ODP:	Viola Ardone ; z języka włoskiego przełożył Mateusz Kłodecki.
ADRES WYD.:	Katowice : Wydawnictwo Sonia Draga, 2023.
HASŁA:	Małe miasto Nastolatki Przemoc wobec kobiet Wolność Zgwałcenie Sycylia (Włochy ; wyspa) Powieść Literatura włoska
OPIS FIZYCZ.:	343, [1] strona ; 21 cm.
SYGNATURA:	82-3
KOD/INWENT:	168000174531	17453
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Jest rok 1960, piętnastoletnia Olivia Deanro mieszka w małym miasteczku na Sycylii. Dziewczyna lubi chodzic do szkoły, uczyć sie trudnych słów, rysować, biegać, zbierac slimaki i strzelać z procy. Właśnie kończy sie jej dzieciństwo, czeka ja nieunikniony proces dojrzewania, po którym nie będzie mogła robić tych wszystkich rzeczy, które sprawiaja jej przyjemność i że będzie musiała bronic sie przed mężczyznami, żeby dotrwać do slubu nietknięta. Bo jak obsesyjnie powtarza jej matka: kobieta to misa, jak ją kto stłucze, to ma ją wziąć. Kiedy system milczącego przyzwolenia na przemoc wobec kobiet, w którym przyszło jej żyć, zmusza Olivię do pogodzenia sie z gwałtem, dziewczyna sie buntuje i podejmuje walkę o prawo do wyboru. Wypowiada "nie", za które przychodzi jej słono zapłacić.
UWAGI:	Tytuł oryginału: Oliva Denaro. Bibliografia na stronach 343-[344].
DOSTĘPNOŚĆ:	Została wypożyczona Pozycję można wypożyczyć na 30 dni
WYPOŻYCZYŁ:	Nr karty: 000739 od dnia:2024-04-10 Wypożyczona, do dnia: 2024-05-10
REZERWACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Opowieść podręcznej
Tytuł oryginału: "The handmaid`s tale, ".

AUTOR:	Atwood, Margaret
POZ/ODP:	Margaret Atwood ; z angielskiego przełożyła Zofia Uhrynowska-Hanasz.
ADRES WYD.:	Warszawa : Wielka Litera, copyright 2017.
HASŁA:	Fanatyzm Fundamentalizm Kobieta Mężczyzna Mizoginia Przemoc wobec kobiet Seksizm Teokracja Powieść Dystopia Literatura kanadyjska
OPIS FIZYCZ.:	365, [2] strony ; 21 cm.
SYGNATURA:	82-3
KOD/INWENT:	168000165355	16535
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Świat, który stał się piekłem dla kobiet. Freda jest Podręczną w Republice Gilead. Może opuszczać dom swojego Komendanta i jego Żony tylko raz dziennie, aby pójść na targ, gdzie wszystkie napisy zostały zastąpione przez obrazki, bo Podręcznym już nie wolno czytać. Co miesiąc musi pokornie leżeć i modlić się, aby jej zarządca ją zapłodnił, bo w czasach malejącego przyrostu naturalnego tylko ciężarne Podręczne mają jakąś wartość. Ale Freda pamięta jeszcze, choć wydaje się to nierealne, że kiedyś miała kochającego męża, wychowywali córeczkę, miała pracę, własne pieniądze i mogła mówić. Ale tego świata już nie ma.
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

Oślepiona
Tyt. oryg.: "Out of the darkness ".

AUTOR:	Nash, Tina.
POZ/ODP:	Tina Nash ; przekł. [z ang.] Ewa Ratajczyk.
ADRES WYD.:	Warszawa : Wydawnictwo Amber, 2013.
SERIA:	Historie Prawdziwe / Amber
HASŁA:	Nash, Tina Przemoc wobec kobiet Przemoc w rodzinie Pamiętniki angielskie - 21 w.
OPIS FIZYCZ.:	323,[1] s. ; 21 cm.
SYGNATURA:	929
KOD/INWENT:	168000156094	15609
TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >> Druga - po Sprzedanej - wstrząsająca brytyjska autobiografia 2012Szokująca historia prawdziwa niewyobrażalnej przemocy domowej i dramatu okaleczonej matki opisana w bestsellerowej autobiografiiHistoria, która wstrząsnęła Wielką Brytanią i odbiła się szerokim echem w mediach na świecie - również w Polsce pisała o niej prasaTop 10 listy bestsellerów "The Bookseller" w listopadzie 2012 - w pierwszym tygodniu sprzedażyKochała go bezgranicznie. A on pozbawił ją oczu.Kiedy w roku 1999 dziewiętnastoletnia Tina poznała Shane’a, koleżanka ostrzegła ją, że jest niebezpieczny.Lecz gdy spotyka go dziesięć lat później, widzi w nim przede wszystkim mężczyznę, w którego silnych ramionach znajdzie upragnione poczucie bezpieczeństwa. Całkowicie zauroczona nie zauważa, jak agresywny potrafi być jej ukochany.Po ośmiu miesiącach następuje pierwszy brutalny atak. Shane wyzywa Tinę, opluwa i wyrzuca przez okno na ulicę. Tina nie zrywa z nim - miłość bierze górę nad instynktem samozachowawczym. "Stałam się jak narkomanka, byłam szczęśliwa tylko wtedy, kiedy dostałam swoją działkę - Shane’a".To uzależnienie jest silniejsze niż ból, strach i upokorzenia. Ciężkie pobicia, pęknięcie kości policzkowej, rany zadawane nożem, interwencje policji, kochanki Shane’a przewijające się przez dom Tiny - jak można to wytrzymać? Jednak Tina znosi kolejne tortury. Shane znęca się nad nią, również na oczach jej dzieci, a ona wciąż wierzy, że to już ostatni raz, że teraz on się zmieni.Ta nadzieja kończy się 20 kwietnia 2011 roku, wraz z ostatnim okrutnym atakiem. Przez dwanaście godzin Shane katuje Tinę do nieprzytomności i wbija jej palce w oczy.
UWAGI:	Na okł.: Kochała go bezgranicznie. A on pozbawił ją oczu... Najgorsze jest to, że już nigdy nie zobaczę swoich dzieci...
DOSTĘPNOŚĆ:	Dostępny jest 1 egzemplarz. Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

1 2 3

WYDRUK KATALOGÓW